〈童年的歌聲〉
輪胎的痕跡一直延伸到地平線
仰賴湖維生的漁村人去樓空
那些棄置的船卡在淤泥裡
像溶化後再次冷凍的冰淇淋
真是辛苦啊
一艘半埋在淤泥中的破舊船隻
正好趕上今天的夕陽
黑色的橡膠鞋棄置在船附近
白得發亮的魚頭骨在太陽下閃爍
你會怕嗎
過著與世隔絕的生活
覓食的紅鶴群已不復見
鵜鶘鷺鷥和野鴨也不見蹤影
只剩沒有用處的碼頭
停泊在黃昏邊緣
大多數都是褐色的──
展開的葉子嵌在山脈分段處
葉肉腐朽了,稜角分明的葉脈
在山的眼睛
枯成死去動物的肋骨
好暖和,你說
魚群肚皮朝天浮在湖上
水位降到記錄的最低點
經歷過乾涸和復原,發燒了
在湖水蒸發的聲音中
我們看見一名穿著橡膠雨鞋戴著破草帽的老人彎著腰
清理菸斗底部尚未燃盡的歌詞
他說:
湖
魚
什麼都沒有了
只剩村落
備受敬重的長者準備聲音與雙腳
祈求豐沛的雨季和漁獲
長途跋涉的旅客會在這裡停歇
而你在這裡等待夕陽
空蕩的建築和被遺棄的船隻
在碼頭排隊等著渡輪
停
回頭
如果跨越邊境
如果往前走……
河床上的窄橋
在轉彎處發現一片小池塘
水面映照著天空的灰燼與土地的皺紋
與一群孩童的笑聲
他們曾經住在漂浮在湖上的蘆葦島
洩漏的油一直延伸到地平線
乾涸的湖泊在這裡等待黃昏
仰賴湖維生的漁村人去樓空
那些棄置的船卡在淤泥裡
像溶化後再次冷凍的冰淇淋
真是辛苦啊
一艘半埋在淤泥中的破舊船隻
正好趕上今天的夕陽
黑色的橡膠鞋棄置在船附近
白得發亮的魚頭骨在太陽下閃爍
你會怕嗎
過著與世隔絕的生活
覓食的紅鶴群已不復見
鵜鶘鷺鷥和野鴨也不見蹤影
只剩沒有用處的碼頭
停泊在黃昏邊緣
大多數都是褐色的──
展開的葉子嵌在山脈分段處
葉肉腐朽了,稜角分明的葉脈
在山的眼睛
枯成死去動物的肋骨
好暖和,你說
魚群肚皮朝天浮在湖上
水位降到記錄的最低點
經歷過乾涸和復原,發燒了
在湖水蒸發的聲音中
我們看見一名穿著橡膠雨鞋戴著破草帽的老人彎著腰
清理菸斗底部尚未燃盡的歌詞
他說:
湖
魚
什麼都沒有了
只剩村落
備受敬重的長者準備聲音與雙腳
祈求豐沛的雨季和漁獲
長途跋涉的旅客會在這裡停歇
而你在這裡等待夕陽
空蕩的建築和被遺棄的船隻
在碼頭排隊等著渡輪
停
回頭
如果跨越邊境
如果往前走……
河床上的窄橋
在轉彎處發現一片小池塘
水面映照著天空的灰燼與土地的皺紋
與一群孩童的笑聲
他們曾經住在漂浮在湖上的蘆葦島
洩漏的油一直延伸到地平線
乾涸的湖泊在這裡等待黃昏